Liens, bulletin d’info.

« Liens » est la feuille d’information paroissiale pour Houilles et Carrières-sur-Seine. Elle paraît environ tous les mois. Contacter le secrétariat pour y inclure une nouvelle.

Cette feuille est mise en ligne au format "pdf". Pour lire les documents dans ce format, vous pouvez utiliser logiciel Acrobat reader, téléchargeable gratuitement.

Lien n°178 : « Accueillez–vous les uns les autres »

Accueillir, c’est l’œuvre de toute notre vie humaine : accueillir la naissance d’un enfant, accueillir un voisin qui vient me déranger, accueillir les événements de ma vie, accueillir les migrants, accueillir Dieu en nos vies… Il y a bien des obstacles à l’accueil, la timidité, la méfiance, des peurs, le manque de temps…
Accueillir est signe de l’ouverture de notre cœur… ou de sa fermeture ! L’autre est-il à l’étroit ou au large dans mon cœur ? Mais ce n’est pas seulement un enjeu personnel, mais aussi communautaire. Accueillir n’est pas réservé à quelques spécialistes de l’accueil !
Dans le prolongement de notre synode paroissial, le conseil pastoral souhaite que l’accueil de l’autre devienne vraiment un souci permanent pour tous les services et mouvements de la paroisse : pas seulement pour mieux accueillir ceux que nous ne connaissons pas ou ceux qui sont différents de nous ; mais aussi pour avoir le souci d’ouvrir nos groupes et services, même à ceux qui s’inscrivent trop tard, même à ceux qui ne pensent pas comme nous…
Très concrètement, des propositions seront faite au long de l’année ; la journée du forum paroissial le 30 septembre, où les services et mouvements de la paroisse se rassembleront autour du thème de l’accueil, et un repas pour accueillir et souhaiter la bienvenue aux nouveaux paroissiens, dont le Père Olivier Laroche, le 14 octobre.
Accueillir l’autre est toujours un enrichissement mutuel qui construit la communion fraternelle. Et cela commence aussi par un accueil mutuel et une meilleure connaissance des paroissiens des différents clochers de notre groupement paroissial. Une communauté qui accueille bien est une communauté vivante. C’est ainsi qu’elle devient missionnaire et attirante, rayonnante.
Que cette nouvelle année nous aide à mieux nous accueillir, à mieux nous écouter, à poser un regard bienveillant sur l’autre même différent. « Accueillez-vous les uns les autres comme le Christ vous a accueillis » (Rm 15, 1-7). Accueillir l’autre, c’est accueillir le Christ.
Belle année pleine de découvertes et de rencontres !
Père Etienne Maroteaux, curé

  • Liens n°177 : « Il y a plus de bonheur... »

    Saint Paul, après trois années auprès des Ephésiens :
    « Voici que je suis contraint par l’Esprit de me rendre à Jérusalem, sans savoir ce qui va m’arriver là-bas (…) En toutes choses, je vous ai montré qu’en se donnant ainsi de la peine, il faut secourir les faibles et se souvenir des paroles du Seigneur Jésus, car lui-même a dit : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir » (Ac 20, 22.35).

    Après 3 années auprès des Ovillois et Carillons :

    C’est le moment pour moi de me laisser conduire jusqu’à la paroisse de Montigny-Voisins ! J’ai bien sûr beaucoup appris et fait pendant ces trois années. Il y a de nombreux défis pour un jeune prêtre.

    J’ai aussi reçu beaucoup, en tant que témoin privilégié de ce que le Christ accomplit dans l’Eglise et dans les cœurs.

    « Il y a plus de bonheur », cela veut dire une croissance de ce bonheur, une recherche,… qu’on trouve en se donnant (avec mesure !). Alors je prie pour que ce bonheur grandisse dans le cœur de chacun. Je prie pour qu’il y ait d’autres « serviteurs de la joie » de tous, des saints et des prêtres dans notre communauté.

    Un prêtre a toujours deux familles. D’abord celle de ses frères prêtres, réunis autour de l’évêque ; celle aussi ses paroissiens. Je perds une moitié de famille aujourd’hui, mais c’est pour un bonheur plus grand j’en suis sûr ! « Il y a plus de bonheur » quand il est mis en commun avec d’autres. Se donner ce n’est pas une question de quantité, mais c’est faire de son mieux. Et de mieux en mieux on devient meilleur, meilleur à vivre !

    Que les prêtres que vous recevez puissent tenir la place du Christ, que vous puissiez reconnaître cela en eux comme eux le reconnaissent dans votre communion.

    Dieu vous garde et vous bénisse !

    « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux
    qu’on aime »

    Père Gabriel+

  • Le denier de l’église

    Chers paroissiens

    Le denier n’est pas simplement nécessaire, il est indispensable à la vie de l’Eglise.
    N’attendez pas l’âge de 70 ans (moyenne d’âge des donateurs actuellement) pour donner. Le denier n’est pas une affaire de « vieux ».
    Faisons remonter et rajeunir la courbe des donateurs pour 2018 !

    Le Denier, pour qui ?

    Une aide essentielle pour tous ceux qui en ont besoin :

    • Allez à la rencontre de ceux qui n’osent pas demander
    • Accueillir les personnes souffrant de solitude et d’isolement
    • Développer des initiatives missionnaires pour faire rayonner la foi
      Le Denier, pour quoi ?
    • Pour assurer le traitement mensuel des prêtres
    • Pour entretenir votre paroisse et assurer son bon fonctionnement
    • Pour financer les activités au service de la communauté des fidèles

    Le Denier, comment ?

    • Par prélèvement automatique
    • Par chèque à l’ordre de l’ADV (Association diocésaine de Versailles)
    • Par carte bancaire. Un simple clic sur le site internet du diocèse de Versailles : www.catholique78.fr (rubrique en haut à droite de l’écran « Faire un don »)
    Si vous donnez 40 € 150 € 300 €
    Cela vous coûtera réellement (après déduction fiscale) 13,60 € 51 € 102 €

    Je vous remercie par avance pour votre générosité. Soyez assurés de mes prières.

    Père Etienne Maroteaux, curé de Houilles et Carrières s/s.

    Liens 175 : Que ma prière soit repos

    Liens 175

    Le temps du carême s’ouvre chaque année pour nous ressaisir et nous inviter à une conversion, afin d’accueillir, à frais nouveaux, le don du Christ qui offre sa vie et nous invite à vivre avec Lui, pour découvrir le Père, et dans la force de l’Esprit Saint, le chemin qui mène vers nos frères et sœurs en humanité.
    L’évangile de St Matthieu au chapitre 6, entendu le mercredi des Cendres nous montre trois pistes que l’Eglise a toujours retenues :
    - l’aumône ou le souci de celui qui est dans le besoin 
    - la prière ou l’attention à Dieu 
    - le jeûne ou la relation à soi et à ses vrais besoins
    - Il faut rajouter l’approfondissement de la foi (Rm 10, 17 / Ac 10, 2)

    A propos de la prière, en voici une, trouvée dans le numéro de février 2018 de la revue "Panorama" qui a permis à tout un groupe de la paroisse, en retraite chez les sœurs des Annonciades, près de Caen, d’avoir un très bel échange sur la prière chrétienne. Je vous confie ce texte à méditer personnellement ou avec d’autres.

    Père Denis Bérard

    « Que ma prière soit repos
    le repos que tu as offert
    quand tu as vécu sur la terre
    à tous ceux qui venaient à toi.

    Que ma prière soit repos
    me libérant de la tension
    de pressantes activités
    pour me procurer la détente.

    Que ma prière soit repos
    repos de tout mon être en toi
    repos de mon cœur dans l’amour
    par lequel tu m’unis à toi.

    Repos de mon intelligence
    dans la clarté de ta droiture
    et repos de ma volonté
    dans l’abandon de ton vouloir

    Que ma prière soit repos
    et me permette de goûter
    la paix profonde
    que Tu désires me donner. »

    Andrée Van de Putte, Ostende (Belgique)

  • Liens 175
  • Liens 174 : Franz STOCK, témoin de la fraternité européenne

    Liens 174

    Le 24 février 1948, il y a tout juste 70 ans, mourait à Paris, à l’âge de 44 ans, un prêtre allemand exceptionnel, qui s’était dépensé jusqu’à l’épuisement au service de ses frères français internés durant la guerre.

    Originaire de Westphalie d’une famille ouvrière, il fut sensible très tôt, dès 1918, à la paix entre la France et l’Allemagne. Amoureux de notre pays, qu’il sillonna durant ses vacances en tant que séminariste, il adhéra à l’Association des “ Compagnons de St François ” regroupant des jeunes gens issus des deux pays et désireux de vivre une expérience chrétienne de fraternité par delà les blessures héritées de la guerre. En 1926, près d’Etampes, 10.000 d’entre eux s’étaient rencontrés pour partager la prière et l’amitié ; Puis vint la grande crise économique qui amena Hitler au pouvoir en Allemagne. Ordonné prêtre en 1932, Franz fut nommé à la paroisse allemande de Paris de 1932 à 1944.

    Sa véritable vocation naquit lors de l’Occupation, lorsqu’il fut chargé d’assister les milliers de prisonniers français internés au Cherche-Midi ou à Fresnes. On a évalué qu’il a accompagné personnellement jusqu’au peloton d’exécution au Mont Valérien, près de 1.000 condamnés à mort par les autorités militaires, qu’ils aient été chrétiens ou non.

    Il s’était également engagé auprès des familles des prisonniers, risquant sa vie en passant des messages ou des lettres.

    La dernière étape de son parcours terrestre eut lieu à la libération. Prisonnier de guerre au milieu de ses camarades vaincus, il fut choisi par les autorités militaires et ecclésiales françaises pour diriger le “Séminaire des Barbelés” regroupant près de 1.000 soldats allemands séminaristes prisonniers à Chartres ; 600 seront ordonnés prêtres, une fois libérés.

    Lors de son dernier discours officiel, en novembre 1947, il les envoya comme “artisans de la réconciliation” pour reconstruire une Europe nouvelle fondée sur les valeurs de justice et de paix.

    Père François-Laurent Cœur

  • Liens 174
  • Liens n°173 : En 2018, accueillons le Christ en nos frères

    Liens 173

    Au début de l’année nous avons la bonne habitude de transmettre à nos proches des vœux de paix, de santé… C’est une belle occasion de nous rendre attentifs les uns aux autres que de nous souhaiter ce qui nous semble le meilleur !
    Le plus beau vœu que nous puissions faire est celui de la présence du Seigneur aux côtés de nos proches chaque jour de cette nouvelle année !
    Mais peut-être pouvons-nous aussi nous souhaiter de mieux nous accueillir les uns les autres ; comme nous le redit le Christ : « Qui vous accueille m’accueille ». Bien accueillir un frère, c’est bien accueillir Jésus ; c’est dire la grandeur et la beauté de toute rencontre humaine.
    « L’accueil est un des premiers signes qu’une communauté est vivante. Permettre à d’autres, étrangers, visiteurs, de vivre dans la communauté, est signe qu’on n’a pas peur, qu’on a un trésor de vérité à partager » (Jean Vanier).
    A la suite de notre assemblée paroissiale synodale, le nouveau conseil pastoral réfléchit en ce moment à « l’accueil dans la vie paroissiale » pour rendre notre communauté encore plus accueillante.
    C’est chacun, mais aussi chaque service et mouvement qui doit se faire accueillant aux nouveaux, à la nouveauté de la rencontre de l’autre.
    Belle et sainte année 2018, pleine de rencontres du Christ en nos frères !
    Père Etienne Maroteaux +

  • Liens 173
  • Liens n°172 : Chaque soir l’Eglise fait monter une invocation vers Marie

    Chaque soir l’Eglise fait monter une invocation vers Marie, celle-ci entre autres :

    « Sainte Mère du Rédempteur,
    Porte du ciel toujours ouverte, étoile de la mer,
    Viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever.
    Tu as enfanté, à l’émerveillement de la nature, celui qui t’a créée ! »

    Tout au long de notre marche vers la fête de la Nativité du Seigneur, nous trouvons la présence de la Vierge Marie.

    Il y a quelques jours encore, le 8 décembre, jour de l’Immaculée Conception, nous avons pu entendre le récit de l’Annonciation et nous confier à l’intercession de celle qui est « pleine de grâce ». Avec elle, nous nous sommes réjouis du mystère immense de Dieu qui se révèle à nous dans un langage humain et dans un cœur humain. Emerveillement devant l’amour de Dieu qui « a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique » (Jn 3, 16). Au centre de ce mystère, Marie, la première à en faire l’expérience : « tu as enfanté, à l’émerveillement de la nature, celui qui t’a créée ! »

    Ces mots que nous lui adressons ne sont pas l’évocation du passé, mais sont pour aujourd’hui. Nous touchons particulièrement cela pendant le temps de l’Avent, c’est aujourd’hui que le Seigneur vient, c’est aujourd’hui qu’il s’agit de vivre la conversion, le « retournement » intérieur. En Marie nous voyons l’appel de Dieu pour les hommes d’aujourd’hui : « viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever » Marie, Mère du Rédempteur, est au centre de l’Eglise dans le pèlerinage de
    la foi. Elle nous assiste maternellement pour nous conduire au Christ. Femme de foi, d’espérance et de charité, elle est aussi la mère qui nous accueille sans condition à l’entrée de la crèche : « porte du ciel toujours ouverte, étoile de la mer ».

    Avec elle, réjouissons-nous de la naissance du Sauveur, le Christ Jésus !

    Bonne et sainte fête de Noël,

    Père Gabriel +

  • Nouvelle traduction du « Notre Père »

    https://www.youtube.com/embed/IEDNvesCjHk
    Notre Père - Nouvelle Traduction - YouTube

    Le premier dimanche de l’Avent, (3 décembre 2017) une nouvelle
    traduction du « Notre-Père » entrera en vigueur, dans toute forme de
    liturgie. Les fidèles, catholiques, protestants, orthodoxes francophones
    ne diront plus désormais :
    « Ne nous soumets pas à la tentation »
    mais « Ne nous laisse pas entrer en tentation ».

    La nouvelle traduction, « Ne nous laisse pas entrer en tentation »,
    écarte l’idée que Dieu lui-même pourrait nous soumettre à la tentation.
    Le verbe « entrer » reprend l’idée ou l’image du terme grec
    d’un mouvement, comme on va au combat, et c’est bien du combat
    spirituel dont il s’agit.

    Au jardin de Gethsémani, lorsque l’heure de l’affrontement décisif
    fut arrivée, le Seigneur a lui-même prié : « Père, s’il est possible que
    cette coupe passe loin de moi ; pourtant non pas ce que je veux, mais
    ce que tu veux ». Trouvant ensuite les Apôtres en train de dormir il
    leur dit « Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation ».

    Le disciple, n’étant pas plus grand que le maître, demande pour luimême
    et pour ses frères en humanité : « Ne nous laisse pas entrer en
    tentation ». C’est dans l’attitude du Christ qui, jusque dans « l’effroi
    et l’angoisse », renouvelant sa confiance au Père trouve une nouvelle
    force, que se trouve le sens plénier de cette nouvelle traduction.

    Père Denis Bérard

    Liens 171
  • Notre Père - Nouvelle Traduction - YouTube
  • Liens 171
  • Liens N°170 : Premiers pas

    Liens 170

    « Faites attention à vos premières impressions ; ce sont souvent les bonnes ! »
    me disait un ancien paroissien. Après six années heureuses sur le groupement
    paroissial de Marly le Roi, j’arrive parmi vous sans appréhension et
    même avec curiosité. Ce secteur du diocèse m’est complètement inconnu et
    j’ai la joie de le découvrir progressivement.

    - les lieux tout d’abord : Houilles-Carrières (75 % de présence pastorale) et
    Sartrouville (20 %) me sont donnés comme un vaste secteur géographique
    que je parcours patiemment et dans lequel je me perds régulièrement ! Je ne
    mentionne pas la circulation effrénée et les slaloms répétés entre les véhicules
    pour avancer. Du vrai sport ! St Christophe, aide-moi !

    - les lieux d’église évidemment. Depuis les anciens édifices marqués par
    l’histoire des chrétiens de cette région jusqu’aux nouvelles églises faites
    pour accueillir de belles et nombreuses assemblées, je me rends compte
    combien ces espaces spirituels sont bien entretenus et apaisants. Merci aux
    bénévoles ! Un lieu bien nettoyé et rangé, et la moitié des prières monte
    déjà vers le Ciel !

    - les personnes enfin, pierres vivantes et signe de la présence du Ressuscité
    au milieu du monde.

    Beaucoup de visages souriants se sont déjà présentés et des contacts ont été
    pris pour diverses missions : célébrations, préparation au mariage chrétien,
    maisons de retraite et monde de la santé, oecuménisme et dialogue interreligieux
    sont au menu. N’hésitez pas à vous présenter et me rappeler votre
    nom ; j’ai peine à me souvenir d’emblée de centaines de noms. Mais je
    compte sur le temps et votre bienveillance.

    J’ai également une mission diocésaine pour Lourdes Cancer Espérance
    (LCE 78). Avec certains d’entre vous ainsi que le père Denis, nous revenons
    de Lourdes où nous avons vécu un beau et fervent pèlerinage, source
    de réconfort pour les malades et leurs familles.
    A bientôt !

    Père François-Laurent COEUR

  • Liens 170
  • Guide paroissial 2017-2018

    Voici le guide de la paroisse pour l’année 2017-2018 :

    Guide paroissial 2017-2018
  • Guide paroissial 2017-2018
  • 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6